Bé gái Tây làm “phiên dịch viên” bất đắc dĩ cho mẹ và tài xế taxi khiến CĐM trầm trồ vì quá xuất sắc

Cô bé đã dịch đúng nghĩa từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại khiến người xem ngỡ ngàng, đặc biệt biểu cảm trên gương mặt của cô bé khiến triệu trái tim “tan chảy”.

Mới đây, trên mạng xã hội đã chia sẻ một đoạn video dài hơn 1 phút ghi lại quá trình làm “phiên dịch viên” Anh - Việt của một cô bé khoảng 4-5 tuổi khiến người xem thích thú.


Đoạn clip thu hút sự quan tâm từ cư dân mạng - Ảnh: Chụp màn hình
Đoạn clip thu hút sự quan tâm từ cư dân mạng - Ảnh: Chụp màn hình

Được biết, cô bé là con người phụ nữ ngồi ở ghế sau xe taxi. Trong khi chú tài xế không hiểu tiếng Anh, mẹ cô bé thì không nói tiếng Việt, cô bé đã trở thành người trung gian giúp truyền tải thông tin.

Chỉ sau vài giờ đăng tải trên mạng xã hội, đoạn clip được lan truyền với tốc độ chóng mặt, thu hút hơn 8 nghìn lượt xem và hàng trăm chia sẻ từ dân mạng. Ai nấy đều khâm phục khả năng nói lưu loát hai ngôn ngữ của cô bé và dành những lời khen đáng yêu cho cô bé.


Dân mạng nhanh chóng để lại bình luận của mình - Ảnh: Chụp màn hình
Dân mạng nhanh chóng để lại bình luận của mình - Ảnh: Chụp màn hình

Tài khoản S.H. bình luận: "Có đứa con gái cứ luôn miệng "mami, mami" nghe cưng xỉu luôn vậy hà! Còn ít tuổi mà giỏi và đáng yêu quá!”.

"'Số mấy Hai Bà Trưng?', chú taxi hỏi. Con chưa kịp dịch thì mẹ đã: 'Tell him I don't know' (Bảo chú là mẹ không biết). Chắc mẹ cô bé là người Việt, muốn để con gái thực hành tiếng quê hương thôi", tài khoản B.X. viết.

Không chỉ khiến dân mạng ngưỡng mộ vì "tuổi nhỏ tài cao", cô bé còn khiến ai nấy thích thú vì vẻ ngoài đáng yêu và lanh lợi. 

Hiện tại, đoạn clip siêu dễ thương vẫn đang được cư dân mạng thích thú và chia sẻ.

Video: Phuc Truong

Tổng hợp

Cười té ghế xem Seungri trổ tài làm thông dịch viên cho Big Bang

Nhờ "chị Google" phiên dịch khi tới thẩm mỹ viện tại VN, chàng Tây nhận lại cặp chân mày có 1-0-2

Nóng: Info cô bé 3 tuổi khóc lóc gọi điện cầu cứu ông nội vì bị bố trêu nổi nhất MXH

Cô bé phiên dịch

Bé gái phiên dịch đáng yêu

cư dân mạng

Nguyễn Tấn Tài (tự Tài "mụn") và Nguyễn Hoàng Châu Phú bị truy tố về tội "Giết người", "Cố ý gây thương tích" và "Trộm cắp tài sản".

Đây đích thị là cô chủ của năm khi vẫn kiên trì cõng cún bị viêm khớp, nặng 32 kg đi lên xuống 5 tầng lầu mỗi ngày đang gây xúc động CĐM.

Mới đây, trên mạng xã hội cô gái có tên V.T.K.N bị một thanh niên không quen biết nhắn tin facebook xúc phạm, kỳ thị vùng miền khiến CĐM bức xúc.

Để thua 1-2 trong trận đấu với PSG, tuy nhiên cơ hội lọt vào vòng trong chưa hẳn đã khép lại với thầy trò Jurgen Klopp.

Sao Tây Jaden Smith 29/11/2018

Chính vì bề dày lịch sử tình ái với toàn chân dài nóng bóng, nên thông tin nam ca sĩ xác nhận đang hẹn hò đồng giới khiến nhiều người vô cùng bất ngờ.

Tại thời điểm kiểm tra, lực lượng chức năng phát hiện có 6 công nhân đang sơ chế, ướp tẩm khoảng 20 tấn lòng lợn cấp đông.

Sao Đông EXID 29/11/2018

Trong trò chơi trắc nghiệm với máy kiểm tra nói dối, Hani đã được hỏi rằng: Hani có nghĩ mình chính là lý do khiến EXID trở nên nổi tiếng hơn?

Châu Á Park Seo Joon 29/11/2018

Thời gian gần đây, người hâm mộ của cặp đôi Park Min Young - Park Seo Joon đã vô cùng “đau lòng” khi cả hai tỏ ra né tránh nhau trong các sự kiện cùng tham gia.

Khám phá Hôn lễ 29/11/2018

Đám cưới đa phong cách bao gồm những yếu tố truyền thống của cả Nga lẫn Malaysia. Khiến cho người hâm mộ và khách mời được một lần "mở mang tầm mắt"

Sao Việt Sao Việt 29/11/2018

Chính sự thay đổi kích thước vòng 1 cũng như cách lựa chọn trang phục đã tạo nên một Chi Pu hoàn toàn khác biệt so với trước kia.

Ngày 29-11, Cơ quan Cảnh sát điều tra cho biết đã có quyết định khởi tố "vụ án hình sự đặc biệt nghiêm trọng" khiến 6 người chết, 19 căn nhà bị thiêu rụi.

Mặc dù cô con gái Lý Yên vẫn bình tỉnh và dửng dưng bước vào phòng mổ, tự trèo lên bàn phẫu thuật nhưng Lý Á Bằng vẫn không khỏi cảm giác lo lắng thấp thỏm

Chàng trai đã đăng tải tình huống "trớ trêu" khi sở hữu những bộ quần áo y hệt nhau, bạn bè lắc đầu nói ở bẩn khiến dân mạng phì cười.

Ngắm loạt ảnh chưa chỉnh sửa này của các sao Hoa ngữ, chắc chắn đến người khó tính nhất cũng hài lòng.

X Ðóng